Welcome to Rosebank Law

HOLIDAY NOTICE
Please note: We will be closing our office for the Christmas break from 3.00 pm Friday 22 December and re-opening on Monday 8 January. We would like to wish you a very Merry Christmas and prosperous New Year.

年末休業のお知らせ
今年の営業は12月22日(金)午後3時をもって終了し、来年は1月8日(月)より営業開始いたします。何かとご多用な年末ですが、くれぐれもご自愛ください。来年が皆様にとって素晴らしい年となりますようお祈り申し上げます。

弊社の特徴:ニュージーランド初の日本人弁護士

弊社は、ニュージーランドの法律、法制度をニュージーランド在住30年の日本人弁護士が日本語で分かりやすく説明いたします。日本人として初めてニュージーランド弁護士として登録した実績から、これまで多くの日本人クライアント様の問題解決に携わってまいりました。法律事務所としての規模は小さいのですが、ニュージーランド国内外の日本人クライアント様からのご依頼は多岐に渡るため、移民法、不動産売買、 ビジネス売買、家庭法、雇用法、刑法など幅広い法律分野を取り扱っております。案件の重要度によっては、他の専門弁護士(家庭・法廷弁護士など)と協力の下で最適なサービスを行っております。また、在オークランド日本領事館の顧問弁護士も務めさせていただいております。

近年、日本語対応可能な法律事務所はオークランドに少しずつ増えてきましたが、日本人の登録弁護士の数は非常に少ないうえ、日本の文化や習慣などを理解している人はほんの一握りです。ニュージーランドに住んでいる、もしくはこれから移住をご計画されている日本人の方々が、弁護士をご利用される場合、英語の問題もそうですが、法制度の違いや日本法には無い概念などを説明されると、それらを理解するのは容易ではありません。弊社では、これらの点を考慮した上でアドバイス差し上げております。

また、2016年からは主にビザや移民関係を専門分野としている韓国系ニュージーランド人のダニエル・キム弁護士を迎え、ビザ問題で移民局との交渉をよりスムーズなものとし、韓国系クライアント様へのサービスを広げています。

Contacts

Address:   Level 1, 527B Rosebank Road, Avondale, Auckland, New Zealand 1026

Postal:      PO Box 19259, Avondale, Auckland 1746

Tel:           +64-9-820-0154 (English, Japanese and Korean available)

Fax:          +64-9-820-0156

Email:       contact@rosebanklaw.co.nz